蕭岱剛把“采用”兩個(gè)字寫(xiě)在稿簽上。
“蕭編,”許成軍往前湊了湊,“這稿子……真不用改?”
這話(huà)一出,編輯部里的蒲扇聲都停了。
孔柔手里的搪瓷缸差點(diǎn)磕在桌角,鄔錫康從翻譯稿里抬起頭,眼鏡滑到鼻尖:“小伙子沒(méi)被退過(guò)稿?”
許成軍撓撓頭:“《谷倉(cāng)》改了七遍,昨兒在火車(chē)上還夢(mèng)見(jiàn)李編拿紅筆圈我稿紙呢。”
李曉琳“噗嗤”笑出聲,藏青色工裝褲的褲腳掃過(guò)地板:“合著你盼著挨改?小許老師這癖好挺別致。”
她把稿紙往許成軍面前推了推,“你這《試衣鏡》的影子造反寫(xiě)得野,改了反倒沒(méi)那股勁了。生猛河鮮,清蒸最鮮,多放調(diào)料反倒腥了。”
許成軍盯著稿簽上的“采用”二字。
三秒后,他突然垮下臉。
“那……”他搓著手指,“既然不用改,那還能住編輯部的免費(fèi)招待所不?”
這話(huà)把滿(mǎn)屋子的編輯都逗笑了。
適當(dāng)?shù)耐嫘υ?huà)容易拉進(jìn)距離,當(dāng)然是你有實(shí)力的基礎(chǔ)上。
這不,現(xiàn)在的氣氛可比他剛來(lái)的時(shí)候融洽多了不是。
孔柔笑得拍桌,搪瓷缸里的濃茶濺出來(lái):“小許老師,剛還談魔幻現(xiàn)實(shí)主義,轉(zhuǎn)頭就惦記招待所?”
“可不是嘛,”
許成軍理直氣壯得很,“也不是惦記,這不是為了體驗(yàn)作家生活么!”
好個(gè)大言不慚!
李曉琳捂著嘴笑:“你這賬算得比算盤(pán)還精。合著我們不用你改稿,倒成罪過(guò)了?”
其實(shí)這年頭新人作家哪有不改稿的。
一個(gè)原因是你沒(méi)資歷,沒(méi)資歷你的文字就沒(méi)有底氣,稍微出格就是你寫(xiě)的東西有問(wèn)題。
而一旦你有了一定名氣,成了資深作家,你出格一點(diǎn)也自有人為你背書(shū)。
這就是寫(xiě)《谷倉(cāng)》和《秤星》帶來(lái)的好處。
另一個(gè)原因是很多作家初期會(huì)沉迷華麗辭藻,敘事多是線(xiàn)性敘事,作品不夠成熟。
海明威不說(shuō)了嘛:初稿都是狗屎,重要的是你愿意為它鏟屎、重塑,直到它成為你想要的樣子。
拿訊哥兒舉例子,他的第一篇白話(huà)小說(shuō)《狂人日記》,初稿中用大量文言文句式夾雜白話(huà),讀起來(lái)晦澀拗口。
改稿時(shí)刪掉了所有生僻典故,用極簡(jiǎn)的白話(huà)營(yíng)造出“吃人”的驚悚氛圍
最后成為中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的起點(diǎn)。
所以你看,連中國(guó)近代文豪訊哥兒都得改,何況一般作家呢。
是吧,余華老師!
說(shuō)起來(lái)余華的成名處女作《十八歲出門(mén)遠(yuǎn)行》也慘遭退稿!
編輯評(píng)語(yǔ)是:敘事混亂,人物動(dòng)機(jī)不明。
而新人作家許成軍前世可是練習(xí)了15年的中文系練習(xí)生。
文字和敘事結(jié)構(gòu)穩(wěn)得住,也冒的出尖。
就見(jiàn)李曉琳轉(zhuǎn)頭沖蕭岱擠眼睛,“老蕭,咱編輯部那間堆雜志的儲(chǔ)藏室,要不收拾收拾?鋪塊木板就能睡。”
蕭岱故作嚴(yán)肅地敲敲桌子,紅藍(lán)鉛筆在指間轉(zhuǎn)了個(gè)圈:“儲(chǔ)藏室可不行,去年漏雨,墻皮掉得能砸著人。不過(guò)……”
他話(huà)鋒一轉(zhuǎn),眼里閃過(guò)狡黠,“文聯(lián)招待所還有間空房,是給改稿作者留的,一天八毛,走編輯部賬。”
許成軍的臉?biāo)查g多云轉(zhuǎn)晴,他拍著大腿樂(lè),“那我這算不算改稿作者?雖說(shuō)沒(méi)改稿,但稿子被采用了呀。”
“算!怎么不算?”李曉琳把稿簽塞進(jìn)他手里。
“就說(shuō)《收獲》特批的‘免檢作者’,讓他們給你留著房。對(duì)了,食堂中午沒(méi)有紅燒肉,但有紅燒土豆,憑介紹信能多打一勺。”
許成軍捏著稿簽,又道:“那……稿費(fèi)多少?”
鄔錫康從翻譯稿里抬起頭,笑了:“沒(méi)看出你小子還是個(gè)見(jiàn)錢(qián)眼開(kāi)的主?千字七塊,比你在安徽多一塊。8000字,五十六塊,夠你住倆月招待所還頓頓加茶葉蛋。”
“那可不是見(jiàn)錢(qián)眼開(kāi),物質(zhì)基礎(chǔ)決定精神價(jià)值,寫(xiě)作賺錢(qián)不丟人嘛!”
許成軍笑了,“那就謝謝各位老師們的支持了!”
李曉林?jǐn)[了擺手:“趕緊回去準(zhǔn)備你那復(fù)旦面試去吧,下次有好稿子記得先拿給我們看!”
...
許成軍走出編輯室大門(mén)。
望著巨鹿路熙熙攘攘的人群,
笑了。
在《收獲》雜志上發(fā)表一篇作品何嘗不是前世的夢(mèng)想呢!
在1979年7月17日這一天實(shí)現(xiàn)了,《試衣鏡》將于8月中旬在《收獲》見(jiàn)刊。
沒(méi)錯(cuò),許成軍的《試衣鏡》將早于《谷倉(cāng)》發(fā)表。
《收獲》自 1957年創(chuàng)刊起即定位為雙月刊,巴老強(qiáng)調(diào)“出人出作品”的辦刊方針,而雙月刊的節(jié)奏既能保證稿件質(zhì)量,又能及時(shí)回應(yīng)時(shí)代文學(xué)需求。
歷史上,79年復(fù)刊后,實(shí)際發(fā)行了第 1、2、4、5、6期,缺第3期。
因此,許成軍的作品將要發(fā)表在第4期雜志上,但由于第3期未發(fā),為防止第和第4期間隔太長(zhǎng),第4期將提前于8月中旬刊發(fā)。
...
文聯(lián)招待所在延安西路 238號(hào)。
向編輯們問(wèn)了地址,許成軍再次拿出了市交通簡(jiǎn)圖。
這次路遠(yuǎn),11路經(jīng)不起這樣的折騰。
但是坐24路換乘71路就剛剛好。
24路到了。
許成軍捏著兩毛四的車(chē)票,跟著人流擠上 24路無(wú)軌電車(chē)。
24路是SH市1938年開(kāi)通的經(jīng)典線(xiàn)路,1979年仍為串聯(lián)南市與西區(qū)的重要交通動(dòng)脈,車(chē)廂為綠色鐵皮車(chē)身,售票員手動(dòng)開(kāi)關(guān)車(chē)門(mén),沿線(xiàn)可看到復(fù)興公園、文化廣場(chǎng)等標(biāo)志性場(chǎng)所。
綠色鐵皮車(chē)在瑞金二路上顛簸,車(chē)頭頂上的辮子劃過(guò)電線(xiàn),發(fā)出“滋滋”的輕響。
非常夢(mèng)幻的體驗(yàn)。
“復(fù)興中路到勒——”
售票員大姐扯著嗓子報(bào)站,木柄鐵環(huán)拉手隨著車(chē)身?yè)u晃碰撞,發(fā)出沉悶的叮當(dāng)聲。
窗外,復(fù)興公園的鑄鐵柵欄爬滿(mǎn)青藤,穿藍(lán)布工裝的工人正蹲在路邊吃陽(yáng)春面,搪瓷碗沿沾著蔥花。
電車(chē)拐過(guò)路口,文化廣場(chǎng)的巨大廣告牌撞入眼簾,紅底白字寫(xiě)著“慶祝五一國(guó)際勞動(dòng)節(jié)”,底下黑壓壓停著一片自行車(chē),車(chē)把上掛著的網(wǎng)兜晃悠著搪瓷飯盒。
“下站陜西南路,換 71路的乘客準(zhǔn)備下車(chē)嘍!”
許成軍忙擠到后門(mén),金屬踏板在腳下發(fā)出“哐當(dāng)”聲。
等了三輛鉸接式公交車(chē),71路雙層巴士才搖搖晃晃駛來(lái)。
許成軍順著鐵梯爬上二層,選了靠窗的座。
方便看一看1979的上海。
放眼望去。
延安中路上中蘇友好大廈的金色尖頂刺破云層。
俄式長(zhǎng)廊下的立柱被陽(yáng)光鍍上金邊。
“祖國(guó)在期待你們,人民在期待你們,革命在期待你們”的新口號(hào)剛用紅漆刷上,邊角泛著新鮮的光澤。
“靜安寺到了——”車(chē)窗外忽然飄來(lái)香火味。
許成軍探頭,靜安寺的黃墻在梧桐葉隙間若隱若現(xiàn)。
寺門(mén)對(duì)面的“上海時(shí)裝公司”招牌閃閃發(fā)亮。
公交車(chē)駛過(guò)南京西路,老牌鐘表店的落地鐘敲了三下,鐘聲混著電車(chē)的鈴鐺聲,在 1979年的風(fēng)里蕩開(kāi)很遠(yuǎn)。