上午的工作內容完成得順利且完美。
霍卿辭跟姜梨的配合天衣無縫,兩個人在同傳箱內簡單一個眼神就知道對方要做什么。
沈不語很羨慕。
要吃午飯,姜梨忽然接了個電話,臉色一變。
她跑著去找霍卿辭,“副司長,我兒子急性闌尾炎進醫院,要做手術,我能不能先回去?”
霍卿辭眉頭皺了下,“坐飛機回去,我想辦法給你報銷。”
姜梨甚至連自己的行李都來不及收,“不語,我里面沒有貴重物品,你隨便幫我收一下就行,我著急走。”
沈不語點點頭,家里孩子生病,是大事。
也幸好她的工作部分已經完成了。
吃飯的時候,就剩下他們三個。
霍卿辭說有事,拿著手機匆匆離開。
孟回搓搓臉,“這都什么事,走吧,咱倆吃,我在網上查到一個網紅小吃店,一起試試。”
沈不語想起姜梨的叮囑,“我還是不去了,我吃碗面就行。”
“哎,我老婆沒那么可怕,”孟回笑笑,也不強求,“行了,我走了。”
沈不語到餐廳,點了一碗牛肉面,單加了一份肉。
餐廳人多,她只能跟別人拼了個桌。
把面拍照給司京敘看,他又把這張照片轉發給她。
只不過在右上角多了一個紅圈。
那是對面人的餐食。
司京敘:【你怎么沒有酸奶?欺負實習員工?】
沈不語輕笑,【都是自己點的,我怕吃不完浪費,沒點】
司京敘:【把肉都吃了,我在附近酒店給你開了個房間,你等會過去直接報手機號,休息幾分鐘。】
他的細心,是最讓沈不語動心的地方。
隔壁酒店,步行五分鐘。
沈不語到頂樓,推門進來就看到擺了滿滿一桌子的各式酸奶。
細心是細心,更多時候還是很幼稚。
挑了個她喜歡的口味,打開,拍照,發給司京敘:【桃子味的耶】
司京敘:【睡會吧,前臺到時間會叫你】
比前臺電話更早到的,是霍卿辭的電話。
沈不語怎么也想不到,自己做副譯的這一天,竟然這么早就來到了。
孟回中午找了個網紅小吃店吃東西,點了份生腌。
結果吃完半小時,出現嚴重嘔吐腹瀉。
沈不語得過這病,熟悉的很。
急性腸胃炎。
他根本沒辦法再繼續下午的工作。
姜梨這會兒已經登機了。
所以,只能由她來擔任霍卿辭的臨時搭檔。
出了點小意外,霍卿辭沒慌,他對沈不語說:“我會負責整場的翻譯工作,你主要記錄、提醒,不會讓你翻譯的。”
沈不語心臟怦怦跳,她抱著筆記本手指關節微微泛白,點點頭,“我不會給你拖后腿的,霍副司長。”
進入同傳箱,霍卿辭又看了她一眼。
她正低頭整理自己桌面的東西。
“別緊張,不難,”霍卿辭又說:“你很優秀,就當是一次對自己這么多年來刻苦學習的小測吧。”
沈不語看了眼旁邊的老男人。
行吧。
認識這么多年,總算是聽他當面夸自己一回了。
會議開始,沈不語全身細胞進入戰斗狀態。
她神經緊繃著,甚至顧不上去想自己很緊張,全部的精力都放在會場的發言上。
霍卿辭業務能力很高,他自己就能完成全部的翻譯工作。
沈不語覺得他甚至都不需要副譯。
但她依舊認真地記錄和備份。
提前背誦過發言稿的她熟知其中一位發言人的內容是有好幾個時間點。
但凡有一個分心,就會錯過全部的時間點。
她腦海中回憶著,耳朵仔細聽著。
把發言人的內容精確地落在紙上,送到了霍卿辭的面前。
霍卿辭拿起她的紙張,按照她的記錄翻譯了出來。
長達兩個小時的會議下來。
沈不語甚至無法判斷她跟霍清辭到底誰累。
“霍副司長,喝口熱茶。”沈不語端了兩杯水過來放到霍卿辭面前。
今天一下午,她明白了霍卿辭的良苦用心。
聽廣播、記記錄、做備份、大聲朗讀背誦…
所有的所有,對她來說都是正向的幫助。
如果沒有嚴厲的霍卿辭,她或許不能完美地完成今天下午的工作。
“謝謝,”霍卿辭頷首,“坐。”
沈不語坐在他對面。
“完成的不錯,”霍卿辭喝了口茶,“我進翻譯司十幾年,你是唯一一個初次做副譯沒有出錯的。”
沈不語意外且驕傲。
唇角剛勾起,又立刻壓下,媽媽說了,不能高興太早,要謙虛。
“想笑就笑,你的實習報告我會親自簽署。”霍卿辭放下茶杯,他像個前輩那樣,“不過上午的會議記錄還是要整理好給我。”
“我知道了。”沈不語答應,“孟回前輩怎么樣了?”
“在掛水,沒大事,我等下會去守著他,明天跟海城翻譯科這邊有個聚會,你跟我去。”
“哦。”沈不語想拒絕也沒辦法,實在是沒人了啊。
會議結束,沈不語邁著輕快的步伐走出中心大樓。
仰頭看了下天邊,夕陽散發著溫暖的光。
深吸一口氣,今天真是個好日子。
好想約司京敘去海邊轉轉。
悠閑地跟他分享自己的喜悅。
司京敘自然說好,只要不是團建約會,跟她去馬路邊看人他都高興。
車子放在停車場,沈不語和司京敘牽著手緩步往沙灘走去。
沈不語一直在說話。
今天一天發生的事,她一件件都告訴給了司京敘。
“霍卿辭夸我,他說我是十幾年難得一見的優秀人才。”
“這只能說明他是正常人,但凡長眼睛的都知道你是優秀的。”司京敘不領霍卿辭的情。
“正常人很多,但是愿意承認我優秀的正常人可不多,”沈不語糾正,“我也是進入單位才知道,原來同事和同事之間的勾心斗角比我媽媽看的宮斗片還厲害。”
“說得沒錯,”司京敘說:“但是霍卿辭我還是不滿意。”
“怎么說?”沈不語問。
“按照他跟秦念可的關系,他要管我叫聲表哥,叫你一聲未來表嫂的。”
沈不語腳步一頓,她木呆呆地看向海邊,“這亂的。”