“李干事，我想，您和告訴您這個(gè)錯(cuò)誤的人，可能都需要再去好好學(xué)學(xué)基礎(chǔ)英語(yǔ)。”

在眾人疑惑的目光中，她一字一句地說(shuō)道：

“要是我沒猜錯(cuò)的話，原文中那個(gè)詞應(yīng)該是inhibit，它唯一常用的醫(yī)學(xué)翻譯釋義，就是抑制。

我翻譯成抑制，請(qǐng)問(wèn)，錯(cuò)在哪里？難道應(yīng)該按您說(shuō)的，翻譯成促進(jìn)？那才是真的會(huì)害死人吧？”

轟！

眾人嘩然。

“真是……賊喊捉賊啊！”

“李干事，你這專業(yè)水平……嘖嘖……”

“到底是誰(shuí)不懂啊？跑來(lái)瞎指手畫腳！”

李干事被說(shuō)得無(wú)地自容。

王婷婷的臉也瞬間煞白，她萬(wàn)萬(wàn)沒想到，自己找的人竟然這么蠢！連單詞意思都能搞反！她下意識(shí)地后退一步，想把自己藏起來(lái)。

林安安的目光冷冷地掃過(guò)王婷婷，最后落在渾身發(fā)抖的李干事身上，語(yǔ)氣冰冷：

“李干事，現(xiàn)在您還需要我再解釋一下，到底是誰(shuí)的翻譯會(huì)害死人嗎？”

李干事嘴唇哆嗦著，一個(gè)字也說(shuō)不出來(lái)，咬咬牙趕緊走了。

王婷婷見勢(shì)不妙，臉色煞白，低著頭就想混在人群里悄悄溜走。

但她剛挪動(dòng)兩步，一個(gè)清冷的聲音卻在她身后響起。

不大，卻清晰地穿透了現(xiàn)場(chǎng)的嘈雜：

“王婷婷同志，這么急著走嗎？”

王婷婷身體一僵，腳步頓住了。

周圍人的目光也瞬間聚焦到她身上。

林安安不緊不慢地走到她面前，擋住了她的去路。

嘴角微微勾起，但眼神卻像淬了冰。

“王婷婷同志，今天這事真是讓我開了眼界了。”

王婷婷攥緊了拳頭，指甲掐進(jìn)手心。

“你什么意思？關(guān)我什么事！”

“不關(guān)你的事嗎？”

林安安微微挑眉。

“也是，確實(shí)不能直接關(guān)你的事。畢竟，你只是恰好出現(xiàn)在這里，又恰好在李干事發(fā)難的時(shí)候第一時(shí)間出來(lái)幫我總結(jié)定性，對(duì)吧？”

周圍響起幾聲壓抑的低笑。

王婷婷的臉一陣紅一陣白。

林安安向前微微傾身，壓低了聲音，用只有二人能聽到的音量繼續(xù)道：

“我只是想好心提醒你一下，下次再想找人幫忙檢查我的工作，或者想給我找點(diǎn)不痛快，好歹找個(gè)聰明點(diǎn)的，至少……詞典得會(huì)用吧？”

王婷婷氣得渾身發(fā)抖，血液轟的一下全涌上了頭頂，撲上去撕爛林安安那張嘴！

但她不能！

眾目睽睽之下，她一旦發(fā)飆，就等于承認(rèn)了這一切！

她只能死死咬著牙，把一肚子火都憋回去，從牙縫里擠出幾個(gè)字：

“林安安，你別指望之后還能笑得出來(lái)！”

林安安挑眉一笑，笑容恣意。

“不好意思，我這人天生就愛笑！”

王婷婷看著她那張臉，眼底的怨毒更重，惡狠狠地瞪了她一眼，卻只能不甘心地走了。

林安安看著她的背影，笑容散去，眼神徹底冷了下來(lái)。

王婷婷，這次是警告。下次，就沒這么簡(jiǎn)單了。

——

林安安從軍醫(yī)院回來(lái)，心情還算不錯(cuò)。

關(guān)好門，她盤算著趕緊進(jìn)空間一趟，偷渡幾件衣服出來(lái)。

但還沒等進(jìn)入空間，外頭就響起了幾下略顯遲疑的敲門聲。

“誰(shuí)啊？”

門外安靜了一下，才傳來(lái)一個(gè)有些局促的男聲：

“是我，劉建寶。還有我媳婦。”

林安安頓了頓，走過(guò)去打開門。

果然，劉建寶和周曉梅站在門外。

劉建寶手里還提著一網(wǎng)兜蘋果和一包點(diǎn)心。

二人臉色都有些不太自然，尤其是劉建寶，眼神飄忽，不太敢直視林安安。

“劉營(yíng)長(zhǎng)，曉梅姐，快請(qǐng)進(jìn)。”

林安安側(cè)身讓開，語(yǔ)氣客氣而疏離。

兩人有些尷尬地走進(jìn)來(lái)。

周曉梅悄悄捅了劉建寶一下，劉建寶這才像是反應(yīng)過(guò)來(lái)，把手里的東西遞過(guò)去。

“那什么……家里買的，給你帶點(diǎn)嘗嘗。”

聲音干巴巴的。

“謝謝，太客氣了。”

林安安接過(guò)東西，放在桌上，心里大概猜到了幾分，估計(jì)是程青云造謠的事真相大白了。

坐下后，氣氛更加尷尬。

劉建寶搓著手，似乎想說(shuō)什么，又不知道如何開口，只能干咳兩聲。

周曉梅看不下去了，瞪了自己丈夫一眼，然后轉(zhuǎn)向林安安，臉上幾分歉意。

“安安，我們今天來(lái)……主要是來(lái)給你道個(gè)歉的。

前幾天，我們聽信了程副團(tuán)長(zhǎng)那些混賬話，誤會(huì)了你，對(duì)你態(tài)度不好……

尤其是建寶，昨天還……還把你攔在外頭，想想真是太對(duì)不住你了！”

劉建寶被媳婦點(diǎn)了名，臉上一陣臊得慌，也跟著悶聲道：

“對(duì)，林同志，之前是我糊涂，聽風(fēng)就是雨，誤會(huì)你了。你救了我媽，我還……唉！對(duì)不起！”

他說(shuō)完，頭垂得更低了。

林安安看二人態(tài)度誠(chéng)懇，心里那點(diǎn)氣也沒了。

她其實(shí)能理解。

她這個(gè)身份，加上他們聽到那種有鼻子有眼的謠言，又是信任的戰(zhàn)友說(shuō)的，產(chǎn)生誤會(huì)也難免。

既然現(xiàn)在愿意拉下臉來(lái)道歉，她也沒必要拿喬。

“劉營(yíng)長(zhǎng)，曉梅姐，你們快別這么說(shuō)，事情說(shuō)開了就好了。那種謠言，換誰(shuí)乍一聽都會(huì)在意，我能理解。

過(guò)去的事就讓它過(guò)去吧，你們也別放在心上了。鄰居之間，以后還要常來(lái)常往呢。”

這話一出，劉建寶和周曉梅都愣住了。

他們來(lái)之前設(shè)想了很多種可能，林安安可能會(huì)冷淡相對(duì)，可能會(huì)抱怨幾句，甚至可能會(huì)趁機(jī)拿架子……

唯獨(dú)沒想到，她竟然如此輕描淡寫地原諒了，甚至還反過(guò)來(lái)安慰他們，替他們找理由？

這……這脾氣也太好了吧？！

對(duì)比他們之前的小心眼和猜忌，二人頓時(shí)更愧疚了。

周曉梅一把拉住林安安的手，眼圈都有些紅了。

“安安，以前真是我們瞎了眼！信了壞人的挑撥，以后絕對(duì)不會(huì)了！”

劉建寶也趕緊點(diǎn)點(diǎn)頭。

二人走后，林安安美滋滋地啃著蘋果。

看來(lái)霍靳越說(shuō)得還挺對(duì)，她壓根不用去解釋。

而與此同時(shí)，周曉梅到家后便扯了扯劉建寶。

“現(xiàn)在誤會(huì)也解開了，霍靳越心里有白月光的事，要不就和安安說(shuō)了得了？”