海霧像融化的白銀般流淌在加萊港的棧橋上，英吉利的大氅下擺掃過潮濕的木板，在月光中拖出一道水痕。他數(shù)到第七根木樁時停下，指尖無意識地摩挲著劍柄上那道缺口——那是二十年前法蘭西的佩劍留下的紀(jì)念。

"你居然真的獨自前來。"陰影里傳來絲綢擦過劍鞘的窸窣聲，法蘭西從貨堆后轉(zhuǎn)出，銀發(fā)松散地束在腦后，發(fā)尾還沾著未干的葡萄酒漬。她手里把玩著一枚金幣，正反兩面在指間輪轉(zhuǎn)，忽而是英國玫瑰，忽而是法國鳶尾。

英吉利按住腰間的燧發(fā)槍："直布羅陀的駐軍報告說..."

"說西班牙人在種劍麻？"法蘭西突然貼近，將金幣卡進(jìn)英吉利的第一粒銅紐扣里。她的呼吸帶著苦艾酒的香氣，"但你沒告訴他們，那些種子里混著普魯士的冬小麥。"

月光在這一刻穿透霧靄，照亮法蘭西軍裝內(nèi)襯上暗紅的污漬。不是葡萄酒，英吉利敏銳地意識到，是鹿血與肉桂混合的藥劑就像三十年前他們在低地戰(zhàn)場分享過的那個配方。

十三洲此刻正蜷縮在港口的另一側(cè)，潮濕的賬本在他膝頭攤開。荷蘭商人給的黃銅放大鏡照出墨跡下隱藏的條款："每桶染料可摻入..."后面的字跡被突然滴落的汗珠暈開。他抬頭望向爭吵聲傳來的方向，兩個剪影在霧氣中糾纏如搏斗的鷹隼。

"你以為用這種幼稚的密碼就能瞞過我？"英吉利扯開法蘭西的領(lǐng)巾，露出鎖骨下方新烙的印記——西班牙哈布斯堡家族的雙頭鷹。

法蘭西反而笑起來，突然抓住英吉利的手按在自己心口："摸到了嗎？你去年射進(jìn)來的那顆子彈...我讓人做成懷表的轉(zhuǎn)子了。"她的皮膚下傳來細(xì)微的機(jī)械聲，像是某種倒計時。

貨堆后方傳來木箱落地的悶響。十三洲慌亂中打翻了煤油燈，火苗舔舐著賬本上"奴隸償付"的字樣。火光映亮她手中半熔化的海關(guān)印章，內(nèi)側(cè)"波士頓"的刻痕正在高溫中扭曲變形。

英吉利在槍械上膛的瞬間嗅到異常，法蘭西袖口曼陀羅的味道太濃了。但當(dāng)他試圖警告時，港外突然傳來荷蘭商船起錨的鐘聲。霧中亮起三盞紅燈，排列成共濟(jì)會的三角符號。

"看來我們的小朋友也有自己的秘密。"法蘭西趁機(jī)將某物塞進(jìn)英吉利的彈藥袋，觸感像是裹著糖霜的鉛彈。她的嘴唇擦過英吉利耳畔："下次見面，它該嵌在你的..."

破曉的汽笛吞沒了后半句話。當(dāng)英吉利回到甲板時，發(fā)現(xiàn)十三洲正用鞋跟碾碎甲板上的什么東西。晨光中一閃而逝的金色，像極了海關(guān)印章的殘片。而在他自己的彈藥袋里，那顆"糖彈"正在陽光下顯露出真實形態(tài)——一枚刻著經(jīng)緯度的劍麻種子，坐標(biāo)直指佛羅里達(dá)。

遠(yuǎn)處海平線上，荷蘭商船的帆影正分解成無數(shù)黑點，如同散落的算盤珠