外國企業(yè)代表們交頭接耳,用外語低聲交流著,眼神中滿是對程筱語出色翻譯能力的贊賞。
其中一位金發(fā)碧眼的代表,來自A的約翰遜先生,忍不住豎起大拇指,用不太流利的中文說道:“Very gOOd!這翻譯太棒了,讓我們能清楚了解這里的政策。”
程筱語微笑著回應:“感謝您的認可,希望能讓您在這次考察中對寧縣有更全面的認識。”
這時,另一位來自F國的代表杜波依斯先生通過耳機聽完同聲傳譯后,提出了一個問題:“MS. Cheng,我們對鄉(xiāng)村旅游項目很感興趣,但我們擔心投資回報周期長,風險較大。你們的風險補償機制具體如何保障我們的利益呢?”
程筱語迅速將問題準確傳達給陶奕希,陶奕希微微點頭,從容地回答道:“杜波依斯先生,風險補償機制是我們政府為保障企業(yè)利益而精心設計的。
如果您投資鄉(xiāng)村旅游項目,在遇到不可抗力因素,比如自然災害、重大公共衛(wèi)生事件影響游客流量,導致經(jīng)營困難時,政府會根據(jù)實際損失的評估,給予相應比例的補償。
舉個例子,之前綠水村的鄉(xiāng)村旅游項目,在遭遇暴雨災害后,部分旅游設施受損,游客數(shù)量銳減。
政府及時介入,組織專業(yè)團隊對損失進行評估,最終按照風險補償機制,給予綠水村旅游項目 40%的損失補償資金,幫助他們修復設施,重新規(guī)劃營銷方案,迅速恢復了運營。
而且,我們的風險評估和補償流程都有嚴格的規(guī)范和監(jiān)督,確保公平公正,最大程度保障企業(yè)的利益。”
程筱語快速且準確地將陶奕希的回答翻譯給杜波依斯先生,杜波依斯先生聽后,若有所思地點點頭。
這時,夏柯宇發(fā)言道:“各位,寧縣的財政政策和發(fā)展?jié)摿Υ_實值得我們深入研究。從剛才陶同志的介紹中可以看出,這里不僅政策優(yōu)惠,而且對企業(yè)的支持是全方位的。
我們?nèi)A夏銀行也一直致力于與優(yōu)質(zhì)項目合作,為企業(yè)提供金融助力。如果大家有投資意向,我們銀行會積極配合,為項目提供合適的融資方案。”
一位國內(nèi)企業(yè)家問道:“夏行長,那在融資過程中,銀行對于不同規(guī)模和類型的企業(yè),有沒有差異化的金融服務呢?”
夏柯宇微笑著回答:“當然有。對于大型企業(yè),我們可以提供大額的低息貸款,支持企業(yè)的大規(guī)模擴張和技術(shù)升級;對于中小型企業(yè),考慮到其資金需求的靈活性和風險承受能力,我們推出了信用貸款、供應鏈金融等多種產(chǎn)品,以滿足不同企業(yè)的融資需求。
就像寧縣本地的一家小型科技企業(yè),可以憑借其創(chuàng)新的技術(shù)和良好的發(fā)展前景,通過我們的信用貸款產(chǎn)品,獲得了充足的資金支持,實現(xiàn)了快速發(fā)展。”
會議室里的討論愈發(fā)熱烈,投資團成員們紛紛就自己感興趣的問題提問,陶奕希和程筱語忙而不亂,一一解答。
外國企業(yè)代表們在程筱語的精準翻譯下,也積極參與討論,對寧縣的投資環(huán)境表現(xiàn)出了濃厚的興趣。
經(jīng)過近兩個小時的交流,陶奕希最后總結(jié)道:“各位企業(yè)家,寧縣有著豐富的資源、優(yōu)惠的政策和熱情的人民,我們真誠地歡迎各位來寧縣投資興業(yè),共同開創(chuàng)美好的未來。接下來,我們會安排實地考察,讓大家親身感受寧縣的魅力。”
投資團成員們紛紛鼓掌表示感謝。
會后,程筱語和陶奕希與投資團成員們一一交流,進一步解答他們的疑問,收集他們的意見和建議。
整個交流過程,陶奕希的優(yōu)惠政策分享十分詳盡,程筱語也打著十二分的精神去回答外國企業(yè)代表的問題,兩人配合得十分默契。
等投資團坐上要去實地考察的中巴,夏柯宇特地坐到程筱語身旁,夸獎道,“大侄女,現(xiàn)在變得真厲害。”
夏柯宇坐在靠走道的位置,程筱語靠窗。
本來不是很寬的空間因為夏柯宇坐了下來而顯得格外逼仄。
程筱語欲言又止地看向他。
夏柯宇以為她有什么話要說,便問,“有什么問題嗎?”
程筱語看他平時對自己也挺隨和的,不像她小叔,見誰都是冷著臉,她指了指夏柯宇坐的位置,小聲道,“夏叔叔,這位置是陶奕希的,她落了東西重新進去拿……”
夏柯宇不在意地笑了笑,“沒事,待會讓她坐我的位置。”
“……”
夏柯宇自然不會沒事找大侄女閑聊。
“大侄女,翻譯工作做得這么好,要不要來銀行做?”
程筱語意外,她沒想到夏柯宇坐她旁邊就是為了挖墻角。
“夏叔叔,您這樣做溫婉知道嗎?”他這樣是挖溫婉的墻角。
夏柯宇滿不在乎,“你不告訴她她自然就不知道。”
“我跟你說認真的,我們銀行有很多國際業(yè)務,正需要你這樣語言能力出色,又對地方情況了解的人才。你來銀行工作,保證工資比在寧縣高幾倍。”
程筱語微微蹙眉,有些為難地說道,“夏叔叔,我從外交部特地調(diào)來寧縣工作,不是為了工資。”
事實上,她們幾人在大學里都實現(xiàn)了財富自由。雖然賺的錢沒溫婉多,但就算躺平不工作,不需要父母養(yǎng),也能過得很灑脫。
會來寧縣工作,更多的是受溫婉的影響。不想渾渾噩噩地照著父母安排好的路去走,自己忙碌的意義是什么卻沒有答案。
甚至她付出了那么多,卻因為父母是外交部里的領導而時常被質(zhì)疑自己的工作能力,甚至是說自己是好命,投胎到好的家庭。
可她明明那么努力,熬過的夜,流過的眼淚什么時候少過,卻因為父母的關系被全盤否認。
憋屈是有的,甚至她還一度自暴自棄,想真的就不做事不努力了。
可生來性子就是不會馬虎應付,做事更學不會偷工減料。
在外交部近一年多里,她越來越沉默,也越來越不快樂,她想她的一輩子已經(jīng)看到了頭。